Kirúgták a lábam alól a talajt, kifordult a térdem... Persze kicsit lassítottam, de mentem tovább sziszegve, egészen addig, amíg egy reggelen kifordult alólam a bal térdem, és padlót fogva csak ültem összecsuklott lábbal a padlón, talpraállni képtelen. Elég szörnyű érzés. pláne, ha az ember kétéves lánya rémülten néz rám, miközben vinnyogok a fájdalomtól. Kénytelen voltam tudomásul venni, hogy ideje lassítani, és pihenni, mert ez most már egyáltalán nem vicces. Miközben itthon szemlélődöm csendesen, megannyi szín és kép kavarog a fejemben. Ezek egyike Arnica Montana. Eszembejutott a homeopátiás szer, mint minden testi-lelki trauma szere...
Sajátos gyógymódom részeként megrajzoltam...
Arnica Montana
I fell and crushed my knee... of course I slowed down a bit, but one morning I fell again and was sitting there, unable to stand up. It is really an awful feeling when your two-year-old daughter is looking at you, scared, while you are whining in pain. I was forced to realize it is high-time to slow down and take a rest until my knee gets well.
While I'm sitting quietly at home, I have many colors and pictures swirling around in my head. Arnica Montana is one of them.
In homeopathy Arnica Montana is the medicine for all physical and psychic injuries and traumas...
So this drawing is actually part of my self-therapy.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése