nem tudom már, hol és mikor hallottam, ezért pontosan idézni sem tudom, ( aki tudja a pontosat, kérem írja meg!!)de a történet nagyjából ennyi:
hol volt hol nem volt volt egyszer egy öregasszony, aki varrogatott otthon a foteljában ülve. egyszercsak leejtette a tűt, s nem találta. Nyomban kiszaladt az utcára, s keresgélni kezdte.
arra járt egy ember, s megkérdezte, ugyan mit keres olyan nagyon előregörnyedve.
felelt neki a néni:
-leejtettem a varrótűmet, azt keresgélem éppen.
-aztán merre esett le az a tű néne?
-ott bent a szobában, de ott sötét van, s itt kint keresem inkább...
...Lehet keresni mindenfelé, csak nem biztos, hogy megtaláljuk máshol... :)
...én is én is
Im just thinking about a short story about an old lady who lost her needle. She was sitting in her armchair and sewing when the needle just dropped. she ran out immediately to the street and start searching for that needle there. A man just ask her what does she looks for? she replies:
-oh I just dropped my needle when i was sewing in my armchair, but there is dark, so Im searching here...
...It does concern to me also...
